16 december 2025

Deze keer starten we met een quiz. Een huisarts vraagt een echo beenvaten aan i.v.m. verdenking DVT. In het verslag staat:

“Geen aanwijzingen voor DVT, tromboflebitis in het gehele rechterbeen. Enige subcutaan oedeem.”
Patiënte werd terugverwezen naar de huisarts.

A: Er is geen sprake van DVT, maar wel van tromboflebitis.
B: Er is een DVT, maar geen tromboflebitis.
C: Er is zowel een DVT als tromboflebitis.
D: Er is geen DVT of tromboflebitis.  

Dit is een kwestie van semantiek. De radioloog bedoelde te zeggen dat er geen aanwijzingen zijn voor DVT en ook niet voor tromboflebitis. De Nederlandse taal zegt dat bij een opsomming van twee zaken er geen komma, maar 'en' of 'of' moet worden gebruikt. De suggestie van de huisarts, dat er een schuine streep had moeten staan, komt ook niet langs het college van taalpuristen.

Dat de betreffende huisarts vervolgens een half uur aan het bellen is om de juiste informatie boven water te krijgen, betreft wel een verbeterpunt.